‘But with the greatest respect, I found your feedback unsubtle to say the least’
‘Sorry, but I’ve done my best to derive something positive from your proposal.’
You’ll recognise the situation: the conversation is polite. You don’t raise your voice and he doesn’t start swearing. Nobody needs to dial 911. But you know your relationship has cooled off.